logo MONSERO SPORT GEARS
Via Melgacciata, 55
Bovisio Masciago (MI)
Tel/Fax 0362.592447
E-mail: info@rolski.com
RICAMBI
Le Nuove Ruote da Competizione
The News Competition Wheels
Les Noveu Roues pour Competition

ALU 70

Poliuretano velocissimo e con ottima tenuta sul bagnato indipendentemente dalla durezza.
Dimensioni 100 x 22 mm peso nude 134 gr.
Il nucleo in lega d’alluminio da 70 mm le rende leggere e reattive alla spinta e con la massima velocità.
Sono disponibili in tre diverse durezze: rosse 78, gialle 82, blu 84 shA
Normalmente fornite con cuscinetti abec5, a richesta con abec 7 o con cuscinetti a sfere ceramiche.

The faster Pu rubber and very good grip on the wet pavments not in function of the rubber hardness.
Dimensions 100x 22 mm , weight 134 gr.
Core by Alu alloy diameter 70 mm, make it very light and performant to the skate pushing and able
to reach maximum speed.
Available in tree differents hardness red 78 shA, yellow 82 shA, blue 84 shA
Usually sold whith abec 5 bearings, by difffernces of cost whith abec 7 or ceramics bearings

Le plus vite Poliurethane gomme pour competition , meme avec une bonne grip avec la pluie n’importe pas la duretè de la gomme.
Dimensions 100x 22 mm poid de la roue nude 134 gr.
Est disponible en troi duretèe rouge 78 shA , jaune 82 shA, blue 84 shA
Normalment est vendù avec le roulements abec 5, par demande on puit le donner avec abec 7 ou ceramics

ALU 60

Lo stesso poliuretano da gara, la differenza è che con un nucleo di diametro inferiore a 60 mm, c’è maggior spessore di gomma ed una migliore prestazione su asfalti ruvidi ed una maggior durata nel tempo.
Disponibile nella misura di 100mm x 24 durezza 82 shA per la gialla 84 sh A per la arancio
Peso 167 gr per la ruota nuda.
Normalmente con cuscinetti abec 5, a richiesta con abec 7 o con cuscinetti ceramici.

By the same poliurethane for competition, the only difference is the more little core diameter, it’s 60 mm. Then more rubber thickness and better performance on rough pavments and more life.
Available in dimensions 100 x 24 mm, hardness 82 yellow and 84 orange.
Weight 167 gr whithout bearings.
Usually sold whit abec 5 bearings, or by request abec 7 or ceramics bearings.

Acec la meme gomme de competition mais avec le jeant plus petit a 60 mm ikl y à plus epesseur de gomme et donc meilleur pour le route mauvais et plus de utilisation dans le temp.
Disponible a 100 x 24 mm duretè 82 pour la jaune er 84 pour l’orange.
Poid 167 gr sans roulements.
Normalment vendù avec roulements abec 5, ou avec difference de cout avec le abe7 ou le ceramics.

CUSCINETTI CERAMICI SI3N4

Sono cuscinetti con sfere ceramiche, apparentemente ed esteriormenente uguali ai normali cuscinetti. Ma le sfere in ceramica dura gli conferiscono particolare caratteristiche di scorrevolezza e maggiore velocità.
La ceramica è stata studiata ed utilizzata nella meccanca inizialmente per i motori automobilistici ma poi le sue caratteristiche sono state usate per diverse applicazioni, la sua durezza e quindi basso attrito si sono rivelati ottimi per i cuscinetti, esistono in commercio anche cuscinetti totalmente ceramici che però non hanno una capacità di carico sufficente per l’uso negli skiroll, ma i tipi con le sole sfere ceramiche, del tipo più duro, riducono notevolmente l’attrito e ne aumentano sensibilmente le prestazioni.
Proponiamo questo modello che ci sembra al top delle prestazioni, con la ceramica più dura e la costruzione precisa simile al abec7.

Ceramic bearings, outside similar to normal bearings but by ceramic spheres. The ceramic sphere give it a special low friction and then more speed.
Ceramic materials was tried and developed initially for automotive motors, after applied to other devices, due to their hardness one very good application was for bearings, the hardness give it a very low friction then high speed.
This one that we propose is one on the top for speed due to high hardness quality and tolerance construction similar to abec7.

Le reulements ceramics sont au dehors similairs au le autres, mais le spheres ceramic donne lui beaucoup moin de friction et donc une plus grande vitesse.
Le materielle ceramic est tres dure, il est etè etudièe et appliquèe dans la mecanique initielment pour le moteurs de voiteur et après pour autre appications. Merci sa duretè ont descouvrì une application optimelle pour le roulements, la duretè et la composition chimiche donne lui unne tres bas friction, il y à meme de roulements completement ceramic, ma n’ont pas la capacitè de charges sufficant por le skis a roulette
On à essaies et on propose cette modele que on pense etre tres bon pour vitesse e qualitèe similaire pour tolence au abec7.

COSTO / PRICE 10,30 each (discount for quantity)